Добрый Вам день!
Я с удовольствием
расскажу вам о нашей ассоциации. Ассоциация « УЛЫБКА» была создана в 2010 года в Лейде и зарегистрирована как
некоммерческая ассоциация с культурными целями.
К этому времени я
проживала во Испании уже три с половиной года и мне показалось, что
нужно дать возможность русским и русско-испанским семьям познакомиться
друг с другом, чаще встречаться и вместе отмечать русские праздники. Не
секрет, что русские в Лейде достаточно разобщены, связывает их только
православная русская вера или личные знакомства. Мы понимали, что идея
создания русской ассоциации не может привлечь большого внимания, тем
более что русскому человеку вообще не очень понятна цель подобных
добровольных объединений. Но для любого начинания в Испании необходимо
создать соответствующую структуру, чтобы снимать помещения, заниматься
русским языком со взрослыми и детьми, вместе отмечать праздники ( а
именно этим мы и собирались заниматься). Очень скоро в ассоциации было
уже около десятка человек и несколько новых проектов. Прежде всего, нам
надо было придумать что-нибудь новое и интересное, чтобы привлечь
внимание русскоговорящих детей и их родителей. Первым нашим мероприятием
стала Новогодняя Ёлка для детей, на которую неожиданно для нас пришло
160 человек. Мы поняли, что в Лейде есть русскоговорящие дети и семьи,
которые хотели бы поддерживать русские традиции.
Нам казалось очень
важным также способствовать сохранению русского языка у наших детей и
созданию русской обстановки, в которой мы и наши дети могли бы больше
общаться по-русски. Так родилась идея создания детского центра
«ТЕРЕМОК».
Но мы не забываем и о испанцах, которые хотят познакомиться с русской культурой, поэтому мы
предлагаем уроки русского языка, пения и литературного перевода для всех
взрослых, кто хочет изучать русский язык.
Мы
предлагаем отмечать вместе русские традиционные праздники, ведь этого
нам всем не хватает во Испании. Мы сами готовим два праздника в год с
участием детей – Новогоднюю Ёлку и Летний праздник конца учебного года. Праздники
проходят очень весело и непринуждённо.
Деятельность ассоциации:
- Празднование традиционных русских праздников.
- Русская Школа"ТЕРЕМОК":
- преподавание русского языка как родного русскоговорящим детям
- преподавание русского языка как иностранного взрослым и детям
- Русские встречи, пикники, спектакли, конференции;
- Участие в европейских проектах в области детского двуязычия;
- Проведение стажировок и конференций по детскому билингвизму для коллег из других стран Европы;
- Поездки на стажировки и конференции по обмену опытом в разные страны Европы.
Так получилось, что главным направлением нашей деятельности стала
Русская Школа для русскоязычных детей. Это наш самый любимый проект,
надеемся, с большим будущим, на реализацию которого уходит больше всего
сил и времени. Мы очень рады, что наша Русская Школа растёт и
развивается, в ней всё больше и больше учеников, что родители понимают
актуальность проблемы двуязычия и поддержки родного языка.
Финансирование ассоциации:
Ассоциация существует за счет членских годовых взносов и оплаты учениками Русской Школы уроков русского языка.
На сегодняшний день у
ассоциации нет никакой иной финансовой поддержки. Через год после
начала своего существования ассоциация получила право обращаться за
финансовой помощью к городским и региональным властям. Пока ещё нет
ответа на наши запросы.
Правительство России
осуществляет программу по поддержке преподавателей русского языка
русскоязычным детям за рубежом. В рамках этой программы мы заказали учебники,прописи и русскую классическую литературу.
Мы будем очень благодарны тем, кто захочет поддержать деятельность ассоциации! Надо прямо признаться, что мы очень нуждаемся в любой финансовой поддержке.
Не только Административный Совет ассоциации, что естественно, но и
многие учителя Русской Школы с начала её создания работают добровольно,
то есть бесплатно.
Президент ассоциации"УЛЫБКА"-Матлаева Яна.
